Создатели фильма "La peur de l'eau"
Режиссер: Гэбриел Пеллетье
В ролях: Пьер-Франсуа Лежандр, Бриджитт Погонат, Норманд Дъамур, Мишель Лаперьер, Стефани Лапойнт, Бенуа Россо, Maxime Dumontier, Паскаль Бюссьер, Изабелль Кир, Пол Дусе
Сценарий: Марсель Больё, Гэбриел Пеллетье
Продюсер: Николь Роберт
Оператор: Nicolas Bolduc
Композитор: Laurent Eyquem
Производство: Канада - 2010
Inspiré du roman de Jean Lemieux [i]On finit toujours par payer, La peur de l'eau raconte l'histoire d'André Surprenant (Legendre), un sergent de la Sûreté du Québec dont la vie va basculer à la suite de la mort de Rosalie Richard (Stéphanie Lapointe), une jeune femme de 18 ans victime d'un meurtre sordide et dont le corps est retrouvé au pied d'une falaise des Îles-de-la-Madeleine. Mais la vie de Surprenant n'est pas simple, car en plus de devoir faire face à de graves problèmes personnels, il doit aussi affronter plusieurs graves dérangements dans le secteur. Dans sa quête de vérité, il devra lever le voile sur un lucratif commerce de drogue, à une bataille rangée pour l’héritage du richissime propriétaire local, en passant par les perversions sexuelles de certains habitants et les passions amoureuses de feu Rosalie et son cousin Emmanuel...[/i]
Основанный на романе Жана Лёмьё On finit toujours par payer, "Боязнь воды" знакомит нас с историей Андрэ Сюрпенан (играет Legendre), сержанта полиции Квебека, чья жизнь становится расшатанной после смерти Розали Ришар (играет Стефани Ляпуант), молодой девушки 18-ти лет, которую изнасиловали и убили, а тело ее было найдено под утесом одного из Островов Мадлен. Но жизнь Андрэ непроста, так как он стоит лицом к лицу с личными проблемами, он также должен столкнуться с рядом недостатков. В поисках истины, он раскрывает банду, нелегально торгующую наркотиками. В борьбе за наследство одного их богатых земледельцев, путем сексуального насилия погибают Розали и ее (его, не пойму по тексту) двоюродный брат Эмманюэль.
